ירושלים היא יצירת אמנות. יש בה הכל. יופי וכאב. שלמות ופצע. היא הייתה כאן לפנינו ותישאר גם הרבה אחרי. אנחנו עוברי אורח בה. לומדים אותה. מתפלאים ממנה. הופכים אותה לחומר הגלם של יצירות האמנות שאנחנו יוצרים לאורה.

בשלושת המסעות להמסת גבולות שהצענו לכם, כבר שנה רביעית ברציפות, אנחנו דולים מתוך המציאות הירושלמית את האנשים ואת המקומות שמצביעים ומעצבים מציאות אחרת, והופכים אותם לחומר גלם של מסע דוקו-תיאטרלי של גילוי וסחרור תודעה. כל אחד משלושת המסעות הוא חוויה מעוררת ומפתיעה שנודדת בין מרחבי התודעה לסמטאות המציאות שמתבססת על תנועה קבוצתית המתארחת ברחבי העיר, מעלה ומטה, מזרח ומערב.  

*****

את המסע התלת שפתי בנינו במיוחד לאמיצים, שהאתגרים של ירושלים לא מפחידים אותם. את המסע הזה הובילו צמד ירושלמים, שהדריכו אתכם באוזניות בעברית ובערבית ושוחחו ביניהם דווקא בשפת המנדט. המסע התלת-שפתי התאים לכל מי שסקרן לשפות ולמפגש ביניהם, ויכולתם ליהנות ממנו גם אם אתם לא שולטים בשלושתן.

המסע התלת-שפתי העביר אתכם ממזרח למערב ובחזרה, עימת אתכם עם נרטיבים מורכבים ולעיתים מנוגדים, וסביר להניח שהותיר אחריו לא מעט סימני שאלה.